MTV: Helsinkiläiskoulun rehtori huolissaan alueiden eriytymisestä: "Siihen pitäisi puuttua nyt eikä huomenna, jotta ei kävisi kuin Rinkebyssä" 23.8.2018
MTV: Merilahden koulussa Helsingissä puhutaan 32 kieltä – kulttuuritulkit tasoittavat kulttuurieroja ja ovat vähentäneet poissaoloja
Kulttuuritulkeiksikin kutsuttuja ohjaajia työskentelee Helsingin kouluissa tukemassa niiden lasten ja vanhempien perheitä, joille suomi on toinen kieli. Pari vuotta työtä takana ja monien lasten oppiminen on saanut tuulta siipiinsä.
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kieli. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kieli. Näytä kaikki tekstit
torstai 23. elokuuta 2018
tiistai 19. heinäkuuta 2016
Yle: Englanninkielisten opetusohjelmien hakijamäärät romahtivat Mikkelissä – syynä opiskelun ilmaisuuden poistuminen
Yle: Englanninkielisten opetusohjelmien hakijamäärät romahtivat Mikkelissä – syynä opiskelun ilmaisuuden poistuminen 19.7.2016
Mikkelin ammattikorkeakoulu peri ensimmäistä kertaa 100 euron hakijamaksun, mikä verotti koulun hakijamääriä kolmanneksella. Nyt pelätään sitä, miten ensi vuoden syksystä alkaen EU- ja ETA-maiden ulkopuolisilta perittävät lukukausimaksut vaikuttavat.
Mikkelin ammattikorkeakoulu peri ensimmäistä kertaa 100 euron hakijamaksun, mikä verotti koulun hakijamääriä kolmanneksella. Nyt pelätään sitä, miten ensi vuoden syksystä alkaen EU- ja ETA-maiden ulkopuolisilta perittävät lukukausimaksut vaikuttavat.
sunnuntai 10. huhtikuuta 2016
Yle: Kulttuurivieras koreografi Sonya Lindfors: Pelkkä katse voi olla väkivaltaa
Yle: Kulttuurivieras koreografi Sonya Lindfors: Pelkkä katse voi olla väkivaltaa 10.4.2016
Ikänsä Suomessa asunut koreografi Sonya Lindfors räjäytti pankin pari vuotta sitten marssittamalla neljä afrosuomalaista taiteilijaa tanssitaiteen näyttämölle. Nyt hän pohtii toiseutta. Tapaamme joka sunnuntai kulttuurivieraan, jolla on ajankohtaista asiaa.
Ikänsä Suomessa asunut koreografi Sonya Lindfors räjäytti pankin pari vuotta sitten marssittamalla neljä afrosuomalaista taiteilijaa tanssitaiteen näyttämölle. Nyt hän pohtii toiseutta. Tapaamme joka sunnuntai kulttuurivieraan, jolla on ajankohtaista asiaa.
tiistai 29. maaliskuuta 2016
Yle: Muslimiyhteisön johtaja: "Miksi meitä kotouttavat edelleen Minnat ja Sannat?"
Yle: Muslimiyhteisön johtaja: "Miksi meitä kotouttavat edelleen Minnat ja Sannat?" 29.3.2016
Jos kotouttamistyötä olisi tekemässä Fatima suomalaisen Minnan ja Sannan rinnalla, tieto menisi paremmin perille, arvioi Tampereen islamin yhdyskunnan puheenjohtaja Mustafa Kara. Kara perääkin Suomeen juurtuneita maahanmuuttajia mukaan turvapaikan saaneiden kotouttamistyöhön.
Jos kotouttamistyötä olisi tekemässä Fatima suomalaisen Minnan ja Sannan rinnalla, tieto menisi paremmin perille, arvioi Tampereen islamin yhdyskunnan puheenjohtaja Mustafa Kara. Kara perääkin Suomeen juurtuneita maahanmuuttajia mukaan turvapaikan saaneiden kotouttamistyöhön.
perjantai 25. maaliskuuta 2016
Aamulehti: Alista ei koskaan tullut tamperelaista
Aamulehti, kolumni: Alista ei koskaan tullut tamperelaista 25.3.2016
Tapasin Alin sateisena syyspäivänä Juhannuskylässä. Hänen oikea nimensä ei ole Ali, mutta kielimuurin takia en pysty kysymään, haluaako hän esiintyä lehdessä nimellään. Ali etsi supermarkettia ja paikkaa, josta voisi ostaa netin ja puhelinliittymän. Vaihdoimme puhelinnumeroita, koska en äkkiseltään osannut sanoa, mistä netti löytyisi helpoiten.
Tapasin Alin sateisena syyspäivänä Juhannuskylässä. Hänen oikea nimensä ei ole Ali, mutta kielimuurin takia en pysty kysymään, haluaako hän esiintyä lehdessä nimellään. Ali etsi supermarkettia ja paikkaa, josta voisi ostaa netin ja puhelinliittymän. Vaihdoimme puhelinnumeroita, koska en äkkiseltään osannut sanoa, mistä netti löytyisi helpoiten.
sunnuntai 17. tammikuuta 2016
Yle: Opettajat: Maahanmuuttajien kasautuminen samoihin lähiöihin tuo ongelmia
Yle: Opettajat: Maahanmuuttajien kasautuminen samoihin lähiöihin tuo ongelmia 17.1.2016
Vieraskielisten perheiden keskittyminen samoille alueille on opettajien mielestä ongelmallista. Maahanmuuttajataustaisten lasten opettajat pelkäävät, että sen takia kaikki lapset eivät opi tarpeeksi hyvin suomea.
Vieraskielisten perheiden keskittyminen samoille alueille on opettajien mielestä ongelmallista. Maahanmuuttajataustaisten lasten opettajat pelkäävät, että sen takia kaikki lapset eivät opi tarpeeksi hyvin suomea.
tiistai 12. tammikuuta 2016
Yle: Ennuste: Joka viides Helsingin seudulla asuva on vieraskielinen vuonna 2030
Yle: Ennuste: Joka viides Helsingin seudulla asuva on vieraskielinen vuonna 2030 12.1.2016
Helsingin kaupungin tietokeskus: Helsingin seudun vieraskielisen väestön ennuste 2015–2030 (pdf)
Ennusteen mukaan vieraskielisten määrä tulee yli tuplaantumaan lähes 350 000 henkilöön Helsingin seudun 14 kunnassa.
Helsingin kaupungin tietokeskus: Helsingin seudun vieraskielisen väestön ennuste 2015–2030 (pdf)
Ennusteen mukaan vieraskielisten määrä tulee yli tuplaantumaan lähes 350 000 henkilöön Helsingin seudun 14 kunnassa.
maanantai 14. joulukuuta 2015
HS: Lähes viidennes Helsingin peruskoululaisista on vieraskielisiä
Helsingin Sanomat: Lähes viidennes Helsingin peruskoululaisista on vieraskielisiä 14.12.2015
Helsingin peruskoululaisista 17 prosenttia ja toisen asteen opiskelijoista 13 prosenttia on vieraskielisiä, kertoo Helsingin kaupungin tietokeskuksen uusi julkaisu.
Helsingin peruskoululaisista 17 prosenttia ja toisen asteen opiskelijoista 13 prosenttia on vieraskielisiä, kertoo Helsingin kaupungin tietokeskuksen uusi julkaisu.
tiistai 8. joulukuuta 2015
Svenska Yle: Finlandssvenska skolbarn saknar kontakt med invandrare
Svenska Yle: Finlandssvenska skolbarn saknar kontakt med invandrare 8.12.2015
De svenskspråkiga eleverna i huvudstadsregionen är kraftigt isolerade från barn med invandrarbakgrund. Bara drygt en procent av eleverna i de svenskspråkiga skolorna har invandrarbakgrund.
De svenskspråkiga eleverna i huvudstadsregionen är kraftigt isolerade från barn med invandrarbakgrund. Bara drygt en procent av eleverna i de svenskspråkiga skolorna har invandrarbakgrund.
sunnuntai 27. syyskuuta 2015
Yle: Kiintiöpakolaisena Suomeen tullut väittää: Turvapaikanhakijoiden jopa mahdotonta sopeutua tänne
Yle: Kiintiöpakolaisena Suomeen tullut väittää: Turvapaikanhakijoiden jopa mahdotonta sopeutua tänne 27.9.2015
Cyrus Jebraeil tuli Tornioon kiintiöpakolaisena yksitoista vuotta sitten kristinuskoon kääntymisen vuoksi. Nykyään hän kokee olevansa suomalaisempi kuin moni muu ja toimii kielipalveluyrityksen toimitusjohtajana, kääntäjänä ja tulkkina. Hän uskoo, että ison osan tänne tulevista turvapaikanhakijoista voi olla lähes mahdotonta kotoutua tänne.
Cyrus Jebraeil tuli Tornioon kiintiöpakolaisena yksitoista vuotta sitten kristinuskoon kääntymisen vuoksi. Nykyään hän kokee olevansa suomalaisempi kuin moni muu ja toimii kielipalveluyrityksen toimitusjohtajana, kääntäjänä ja tulkkina. Hän uskoo, että ison osan tänne tulevista turvapaikanhakijoista voi olla lähes mahdotonta kotoutua tänne.
perjantai 17. heinäkuuta 2015
Pohjalainen: Pohjalaisesta marjatilasta ilmoitus aluehallintovirastoon
Pohjalainen: Pohjalaisesta marjatilasta ilmoitus aluehallintovirastoon 17.7.2015
Ulkomaalaiset mansikanpoimijat tulevat usein Suomeen suurten odotusten kanssa. Urakkapalkalla ansaittu rahamäärä voi olla kuitenkin huomattavasti pienempi, mitä he ovat alun perin kuvitelleet.
Ulkomaalaiset mansikanpoimijat tulevat usein Suomeen suurten odotusten kanssa. Urakkapalkalla ansaittu rahamäärä voi olla kuitenkin huomattavasti pienempi, mitä he ovat alun perin kuvitelleet.
maanantai 1. kesäkuuta 2015
Yle: Nuorison rähinöinti puhuttaa pikkukaupungissa – "Riidat eivät ole aina kiinni siitä, mitä kieltä puhutaan"
Yle: Nuorison rähinöinti puhuttaa pikkukaupungissa – "Riidat eivät ole aina kiinni siitä, mitä kieltä puhutaan" 1.6.2015
Poliisi ja nuorisotoimi toppuuttelevat puheita Pietarsaaresta tavanomaista ongelmallisempana alueena. Koulujenpäättymisjuhlinta äityi kaupungissa rajuksi ja johti muun muassa kahteen puukotukseen. Nuorisosihteeri myöntää alkuvuoden kyllä olleen levoton. Rikoskomisario ei halua tehdä asiasta maahanmuuttajakeskustelua.
Poliisi ja nuorisotoimi toppuuttelevat puheita Pietarsaaresta tavanomaista ongelmallisempana alueena. Koulujenpäättymisjuhlinta äityi kaupungissa rajuksi ja johti muun muassa kahteen puukotukseen. Nuorisosihteeri myöntää alkuvuoden kyllä olleen levoton. Rikoskomisario ei halua tehdä asiasta maahanmuuttajakeskustelua.
tiistai 19. toukokuuta 2015
Yle: Helsingin päiväkodeissa pulaa vieraskielisistä työntekijöistä
Yle: Helsingin päiväkodeissa pulaa vieraskielisistä työntekijöistä 19.5.2015
Päiväkodeissa on yhä enemmän lapsia, joiden äidinkieli on jokin muu kuin suomi tai ruotsi. Vieraskielisten työntekijöiden rekrytointia vaikeuttaa työpaikan vapaa valinta ja kielitaitovaatimukset.
Päiväkodeissa on yhä enemmän lapsia, joiden äidinkieli on jokin muu kuin suomi tai ruotsi. Vieraskielisten työntekijöiden rekrytointia vaikeuttaa työpaikan vapaa valinta ja kielitaitovaatimukset.
torstai 26. maaliskuuta 2015
Hbl: Sannfinländaren som älskar en invandrare
Hbl: Sannfinländaren som älskar en invandrare 26.3.2015
Sannfinländaren Mika Raatikainen försäkrar att han är i rätt parti. Trots att han kommer från ett svenskspråkigt hem, är gift med en libanesisk invandrare och har placerat sina barn i svensk skola.
Sannfinländaren Mika Raatikainen försäkrar att han är i rätt parti. Trots att han kommer från ett svenskspråkigt hem, är gift med en libanesisk invandrare och har placerat sina barn i svensk skola.
klo
11.59
Avainsanat:
Jussi Halla-aho,
kieli,
maahanmuuttajat,
Mika Raatikainen,
perussuomalaiset,
Timo Soini
tiistai 17. maaliskuuta 2015
Iltalehti: Eläköityvä poliisijohtaja Mikko Paatero: Nämä ovat Suomen uhat
Iltalehti: Eläköityvä poliisijohtaja Mikko Paatero: Nämä ovat Suomen uhat 17.3.2015
Mikko Paatero toivoo poliisikuntaan nopeasti lisää maahanmuuttajia.
Mikko Paatero toivoo poliisikuntaan nopeasti lisää maahanmuuttajia.
klo
21.28
Avainsanat:
kieli,
kielitaitovaatimus,
maahanmuuttajat,
Mikko Paatero,
poliisi,
terrorismi,
turvallisuus
maanantai 2. maaliskuuta 2015
Yle: Porvoo tylynä maahanmuuttajan ruotsinopinnoille: "Opiskelkoon suomea"
Yle: Porvoo tylynä maahanmuuttajan ruotsinopinnoille: "Opiskelkoon suomea" 2.3.2015
Andrei Erokhin halusi opiskella ruotsia, mutta Porvoolta ei tähän tukea herunut. Kaksikielisen kaupungin virkamies vastasi tukipyyntöön, että opiskelkoon suomea.
Andrei Erokhin halusi opiskella ruotsia, mutta Porvoolta ei tähän tukea herunut. Kaksikielisen kaupungin virkamies vastasi tukipyyntöön, että opiskelkoon suomea.
maanantai 26. tammikuuta 2015
Yle: Turku on vieraskielisten ykkösvalinta heti pääkaupunkiseudun jälkeen
Yle: Turku on vieraskielisten ykkösvalinta heti pääkaupunkiseudun jälkeen 26.1.2015
Lähes joka kymmenes turkulainen puhuu äidinkielenään muuta kuin suomea tai ruotsia.
Lähes joka kymmenes turkulainen puhuu äidinkielenään muuta kuin suomea tai ruotsia.
perjantai 23. tammikuuta 2015
Iltalehti: Somali puhui väärää murretta - karkotettiin Suomesta
Iltalehti: Somali puhui väärää murretta - karkotettiin Suomesta 23.1.2015
Maahanmuuttoviraston tarkka syyni paljasti somalimiehen kertomuksen tekaistuksi.
Maahanmuuttovirasto peruutti Somalian kansalaiselle myönnetyn oleskeluluvan ja määräsi tämän karkotettavaksi Somalimaahan. Tärkeänä perusteena oleskeluluvan peruutukselle oli hänelle tehty kielitesti.
Maahanmuuttoviraston tarkka syyni paljasti somalimiehen kertomuksen tekaistuksi.
Maahanmuuttovirasto peruutti Somalian kansalaiselle myönnetyn oleskeluluvan ja määräsi tämän karkotettavaksi Somalimaahan. Tärkeänä perusteena oleskeluluvan peruutukselle oli hänelle tehty kielitesti.
klo
21.08
Avainsanat:
karkotus,
kieli,
korkein hallinto-oikeus,
Maahanmuuttovirasto,
Somalia,
turvapaikanhakijat
sunnuntai 4. tammikuuta 2015
Yle: Kysely Suomen venäjänkielisille: Venäjän ja Suomen suhteet ovat heikentyneet
Yle: Kysely Suomen venäjänkielisille: Venäjän ja Suomen suhteet ovat heikentyneet 4.1.2015
Ylen tilaamassa kyselyssä viidennes vastaajista koki suomalaisten asenteiden muuttuneen kielteisemmiksi Suomessa asuvia venäläisiä kohtaan ja peräti kolmannes kertoi kokeneensa kielteistä kohtelua sen takia, että on venäjänkielinen.
Ylen tilaamassa kyselyssä viidennes vastaajista koki suomalaisten asenteiden muuttuneen kielteisemmiksi Suomessa asuvia venäläisiä kohtaan ja peräti kolmannes kertoi kokeneensa kielteistä kohtelua sen takia, että on venäjänkielinen.
sunnuntai 28. joulukuuta 2014
Suomenmaa: Suomi-somali-sanakirja valmistuu parin vuoden kuluttua
Suomenmaa: Suomi-somali-sanakirja valmistuu parin vuoden kuluttua 28.12.2014
Kun Somaliasta Suomeen muuttanut Liban Ali Hersi opiskeli suomea, hänellä ei ollut sanakirjaa apunaan. Ensimmäinen suomi–somali-sanakirja on vasta valmistumassa, ja Ali Hersi on itse sitä tekemässä.
Kun Somaliasta Suomeen muuttanut Liban Ali Hersi opiskeli suomea, hänellä ei ollut sanakirjaa apunaan. Ensimmäinen suomi–somali-sanakirja on vasta valmistumassa, ja Ali Hersi on itse sitä tekemässä.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)