keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

Iltalehti: Zyskowiczin kimppuun hyökättiin

Iltalehti: Zyskowiczin kimppuun hyökättiin 1.6.2011
HBL: Zyskowicz utsattes för rasistiskt hot 2.6.2011

Eduskunnan puhemiehen Ben Zyskowiczin (kok) kimppuun käytiin myöhään keskiviikkoiltana Helsingin ydinkeskustassa.

Zyskowicz oli tulossa hallitusneuvotteluista Säätytalolta yhdessä kokoomuskollega Kimmo Sasin kanssa, kun keski-ikäinen mieshenkilö yritti yllättäen lyödä häntä.



- Tilanne tuli ihan tyhjästä. Hän astui suoraan eteeni ja yritti lyödä naamaan, Zyskowicz kertoo paikan päällä Iltalehdelle.

- Onnistuin kuitenkin väistämään.

Päällekarkaus tapahtui Pohjoisesplanadilla kello 22.30 jälkeen. Zyskowicz oli matkalla kotiinsa ja hallitusneuvotteluiden talousryhmää vetävä Sasi eduskuntaan.

- Mies haukkui minua jutskuksi ja uhitteli. Pyysin poliisit paikalle, koska tilanteessa oli selkeä rasistinen motiivi.

Juutalainen Zyskowicz ilmoitti kuitenkin miehen napanneille poliiseille, että hänellä ei ole asiasta rangaistusvaatimuksia.

- Oikeusprosessi on tällaisissa asioissa tarpeeton. Mutta toivottavasti hän aamulla herätessään miettii tekemisiään.

Puhemies harmittelee välikohtausta.

- Olen aina ollut sitä mieltä, että Suomi on upea maa, kun johtavat poliitikot voivat vapaasti kävellä siellä missä muutkin.

Zyskowicz kertoo, että keskiviikkoinen päällekarkaus on kolmas kerta kun hän kokenut fyysistä väkivaltaa tai sen uhkaa pitkällä poliittisella urallaan.

______________________________________


HBL: Zyskowicz utsattes för rasistiskt hot

Riksdagens talman Ben Zyskowicz (Saml) blev anfallen i Helsingfors centrum på onsdagskvällen, rapporterar Iltalehti.

En medelålders man försökte slå till Zyskowicz på Norra Esplanaden när Zyskowicz kom från regeringsförhandlingarna på Ständerhuset i sällskap med Kimmo Sasi (Saml).

Enligt Zyskowicz kallade mannen honom för "jutku" (finskt skällsord för jude) och uppträdde hotfullt. Zyskowicz kallade på polis eftersom angreppet såg ut att ha rasistiska motiv.

Polisen grep mannen men Zyskowicz yrkar inte på straff.