HS: Musliminaisten oma uintivuoro loppui Jakomäessä

Helsingin Sanomat: Musliminaisten oma uintivuoro loppui Jakomäessä 6.1.2011

HBL: Populär badtur drogs in efter kritik

Ilta-Sanomat: Muslimeilta vietiin uimavuoro - Hetemaj: "Suomessa on tietyt säännöt"

Suuren suosion saavuttanut maahanmuuttajanaisten uintivuoro on lopetettu Jakomäen uimahallissa Helsingissä.

Jatkossa musliminaiset voivat uida yleisellä naisten vuorolla tiistaisin.

Vuoroa kutsuttiin aiemmin musliminaisten vuoroksi, mutta nyt nimestä on luovuttu, kertoo liikuntapalvelupäällikkö Maria Nyström Helsingin liikuntavirastosta.

Nyströmin mukaan aloite nimen muuttamisesta tuli musliminaisilta itseltään.

Hufvudstadsbladetin mukaan vuoron lopettamisen syynä ovat muilta asiakkailta tulleet valitukset.

"Ihmiset kyselivät, pitäisikö olla omat uintivuorot myös katolisille, ortodokseille ja niin edelleen", Nyström sanoi Hufvudstadsbladetille.

Nyströmin mukaan ongelmia tuotti sekin, että lauantaiksi oli vaikea saada naispuolisia uinninvalvojia.

HBL:n haastattelema Pia Jardi Suomen islamilaisesta neuvostosta uskoo, että jotkut musliminaiset lopettavat uimisen vuoron lakkauttamisen takia.

"Uskoisin, että osa musliminaisista ei halua uida, kun ympärillä on ihmisiä, jotka eivät kunnioita kehoa ja suhtaudu alastomuuteen samalla tavalla kuin he itse", Jardi sanoo.

Islamin mukaan ihmisen ei tule esiintyä alastomana muiden edessä.

"Kukin on itse päättänyt, miten asian kanssa menettelee. Itselläni on esimerkiksi tapana käyttää pyyhettä pukuhuoneessa", Jardi kertoo.

Jardi korostaa, että uskonto säätelee myös muslimimiesten pukeutumista.

"Tiedän monia musliminaisia, joiden pojat haluaisivat uida, mutta eivät nyt voi", hän sanoo.

_________________________________________

HBL: Populär badtur drogs in efter kritik

Trots stort intresse har muslimska kvinnor inte längre någon egen badtur i nyrenoverade Jakobacka simhall.

I går öppnade den nyrenoverade simhallen i Jakobacka, och samtidigt upphörde också den egna badturen som invandrarkvinnor haft varje lördag. Numera är simhallen öppen på tisdag för alla kvinnor oberoende av religion.

I ett skede kallades badturen specifikt de muslimska kvinnornas tur, för att män skulle förstå att hålla sig borta. Namnet väckte stor debatt.

– Benämningen badtur för muslimska kvinnor väckte klagomål. Folk har undrat om det borde finnas en skild badtur också för katoliker, ortodoxa och så vidare. Det borde inte vara fråga om religion. Dessutom var det svårt att få tag i kvinnliga badövervakare till lördagarna, säger Maria Nyström, chef för motionstjänsterna vid Idrottsverket.

Nu återstår att se om muslimska flickor och kvinnor dyker upp på den allmänna badturen för kvinnor. Intresset för simning bland de muslimska kvinnorna var över förväntan.

– Badturerna var jättepopulära. Simskolorna för invandrarflickor var en stor utmaning eftersom de var överfulla. Flickorna är inte rädda för vattnet men många har motoriska problem. Det kan bero på att de inte rör på sig lika mycket som finländska barn, säger Nyström.

Pia Jardi från Finlands islamska råd tror att det faktum att invandrarkvinnornas badtur upphör, kommer att leda till att en del slutar simma.

– Vissa fortsätter säkert, men en del vägrar antagligen. Jag kan tänka mig att en del muslimska kvinnor inte vill simma när det finns personer närvarande som inte värderar kroppen och ser på nakenhet på samma sätt som de själva, tror Jardi.

Inom islam är det inte tillåtet att visa sig naken inför andra människor.

– Men personer har själva valt hur de går till väga. Själv har jag till exempel använt handduk i omklädningsrummet.

Samma regler för män

Jardi besökte själv aldrig invandrarkvinnornas badtur, men hon vet att finländska kvinnor heller aldrig portades.

Simhallarna i huvudstadsregionen har olika klädkoder. I Vanda godkänner man inte simning i burkini, som bara visar ansikte, händer och fötter. I Esbo är burkini tillåtet. I Helsingfors tillåter man inget sjalliknande som kan lossna, men nog badmössa och långa ärmar och ben.

Jardi påpekar att samma regler också gäller pojkar och män.

– Jag känner många muslimska kvinnor vars söner gärna också skulle vilja simma, men inte kan.

Enligt Jardi tillåter vissa muslimer att deras barn deltar i skolans simundervisning i lågstadiet. Andra har satt sina barn i ersättande simskola, till exempel vid Jakobacka simhall.

– Överlag borde det finnas fler motionsgrupper som riktar sig separat till kvinnor eller män. Många muslimska kvinnor skulle gärna motionera, men inte i en blandgrupp.

_______________________________________________

Ilta-Sanomat: Muslimeilta vietiin uimavuoro - Hetemaj: "Suomessa on tietyt säännöt"

Kosovon albanialainen Fatbardhe Hetemaj iloitsee musliminaisten oman uimavuoron lopettamisesta.

Musliminaisilla ei ole enää erivapauksia Jakomäen uimahallissa Helsingissä. Heille varattu oma uintivuoro on päätetty lopettaa.

Kosovon albanialainen Fatbardhe Hetemaj on iloinen siitä, että maahanmuuttajanaisten uintivuoro Jakomäen uimahallissa on lopetettu. Suosittua vuoroa on kutsuttu musliminaisten uintivuoroksi.

- En pidä siitä, että muualta tulevat pyytävät ja saavat erivapauksia. Täysiarvoisessa yhteiskunnassa kaikilla pitää olla samat säännöt.

Hetemaj pitäisi outona, jos hän sanoisi muslimina, ettei voi uida muiden kanssa.

- Se olisi syrjintää.

Hetemaj: Uimahallin sulkeminen olisi yksisilmäistä

Hetemaj kehuu Suomea hyväksi maaksi.

- Suomi on kohdellut muualta tulleita hyvin. Täällä saa harjoittaa omaa uskontoaan, mutta olisi yksisilmäistä, jos koko uimahalli suljettaisiin muilta sen takia, että minä saisin mennä uimaan.

- Suomessa on tietyt säännöt, ja kaikkien on saatava uida samaan aikaan ja silloin, kun siltä tuntuu.

Hetemaj kertoo olevansa maallistunut muslimi, joka ei käytä huivia.

- Huivia käyttävät äärimuslimit voivat olla sitä mieltä, että olisi hyvä olla oma uintivuoro. Mutta olen jutellut muutamien Kosovon albaanien kanssa, ja he tykkäävät siitä, että kaikki uivat samaan aikaan.

Muslimien uimavuoron loppumisesta kertoi ensimmäisenä Yle Helsinki.

Helsingin Sanomien mukaan jatkossa musliminaiset voivat uida yleisellä naisten vuorolla tiistaisin Jakomäessä.