Yle: Tapanilan raiskaajille reilun vuoden tuomiot, kahden syytteet hylättiin

Yle: Tapanilan raiskaajille reilun vuoden tuomiot, kahden syytteet hylättiin 23.6.2015
Svenska Yle: Somalier utsatta efter gruppvåldtäkten i Mosabacka

Helsingin käräjäoikeus on vapauttanut kaksi Tapanilan raiskauksesta epäiltyä. Kolme muuta tuomittiin enimmillään vuoden ja neljän kuukauden ehdolliseen vankeuteen.

Helsingin käräjäoikeus on vapauttanut kaksi raiskauksesta epäiltyä kokonaan syytteistä. Oikeuden mukaan kumpikaan nuorista ei osallistunut tekoon millään lailla.

Käräjäoikeus katsoi myös, ettei raiskaus ollut törkeä eikä sitä oltu tehty erittäin nöyryyttävällä tavalla.

Käräjäoikeus tuomitsi kolme syytettyä ehdollisiin rangaistuksiin. Kaksi syytetyistä sai vuoden tuomiot ja kolmas vuoden ja neljän kuukauden tuomion. Kahden tuomitun rangaistusta lievensi se, että he olivat tekohetkellä nuoria henkilöitä.

Syyttäjä vaati syytetyille kovempia tuomioita, mutta käräjäoikeus lievensi rangaistuksia heidän saamansa poikkeuksellisen julkisuuden vuoksi.

Ulkomaalaistaustaisia nuorukaisia syytettiin nuoren naisen raiskauksesta maaliskuussa lähellä Tapanilan juna-asemaa Helsingissä. He ahdistelivat naista lähijunassa ja seurasivat häntä tämän jäätyä pois junasta.

Käräjäoikeus on käsitellyt asiaa suljetuin ovin. Päätöstä perusteltiin asianomistajan arkaluontoisilla yksityiselämään liittyvillä seikoilla ja sillä, että kyseessä on alaikäisiä henkilöitä.

Syytetyt ovat iältään 15-18-vuotiaita.

________________________

Svenska Yle: Somalier utsatta efter gruppvåldtäkten i Mosabacka

Fem unga män åtalades för grov våldtäkt i det så kallade Mosabackafallet, varav tre av dem dömdes. Men enligt ungdomsledare Aadan Ibrahim skuldbelades hela det somaliska samfundet i samband med uppståndelsen kring fallet.

Aadan Ibrahim är ungdomsarbetare och själv född i Somalia. Ibrahim berättar att den stora uppmärksamheten kring Mosabackafallet lett till att attityderna mot somalierna hårdnat i Finland. Han flera gånger i år fått svara på frågor om den somaliska kulturen och våldtäkter.

– Jag tycker det är konstigt hur det här fallet kopplas samman med vår kultur eller vår religion. Jag förstår att vi som minoritet direkt sätts under lupp då någonting sådant här händer, men nu har man gått över en gräns, säger Ibrahim.

Han menar att ingen gynnas av att fördomarna mot somalier späds på.

– Vi borde istället undvika onödiga motsättningar i samhället, säger Ibrahim.

Stor press för somaliska samfundet

Nyheten om att de fem unga somaliska männen begått en gruppvåldtäkt skakade det somaliska samfundet.

– Det kom som en chock för många föräldrar som frågade sig hur det kunde hända, säger Ibrahim.

Enligt honom ledde den stora uppmärksamheten som fallet fick i media till en stor press på alla somalier i Finland.

– Det gick så långt att man till och med frågade oss varför vi beter oss så här.

Riksdagsvalet kan ha påverkat

Ibrahim skulle hellre ha sett att gruppvåldtäkten i Mosabacka behandlats som ett enskilt fall, och inte ett brott präglat av gärningsmännens kultur. Men nu sköts istället skulden över på en hel befolkningsgrupp.

Enligt Ibrahim tjänade den kollektiva skuldbeläggningen i viss mån också främlingsfientliga politiska syften.

– Riksdagsvalet närmade sig och det fanns vissa rasistiska sajter på nätet som utnyttjade situationen. Jag hoppas att den här typens politik, där man ställer grupper i samhället mot varandra, skulle försvinna i framtiden, säger Ibrahim.

Mr. Invandrare 2014

Aadan Ibrahim kom till Finland år 1996 som asylsökande från Somalia. Han var då tio år gammal. I höstas tilldelades han priset Mr. Invandrare 2014 av Finlands Flyktinghjälp för sitt arbete med att motarbeta utslagning bland andra unga invandrare.

För att minska klyftorna mellan invandrare och övriga finländare föreslår Ibrahim mera kontakt mellan grupperna.

Handlingarna i Mosabackafallet kommer att vara hemliga de kommande 60 åren, bland annat på grund av att flera av gärningsmännen var minderåriga.