Yle: Vaasa vastaanottaa sittenkin pakolaisia ensi vuonna

Yle: Vaasa vastaanottaa sittenkin pakolaisia ensi vuonna 11.11.2013
Svenska Yle: Het diskussion om flyktingar i Vasa

Vaasan kaupunginvaltuusto päätyi äänestysten jälkeen vastaanottamaan ensi vuonna pakolaisia. Kaupunginhallituksen esitys oli, ettei pakolaisia vastaanotettaisi lainkaan. Nyt päädyttiin aiempaa pienempään vastaanottomäärään.

Vaasan kaupunki ottaa ensi vuonna 20 kiintiöpakolaista ja 20 muuta pakolaista. Valtuusto päätti asiasta pitkän keskustelun jälkeen.

Rkp:n Kaj Skåtarin esitys poikkeaa kaupunginhallituksen esityksestä, joka olisi jättänyt kokonaan pakolaiset ottamatta ensi vuonna. Kiintiöpakolaisten vastaanotto sai valtuutetut puhumaan pitkään, kaksi tuntia.

Skåtarin esitystä ennen vihreiden Laura Ala-Kokko esitti, että jatkettaisiin nykyisellä tavalla eli kaupunki ottaisi vastaan 35 kiintiöpakolaista ja 35 muuta pakolaista. Hänenkin ehdotuksensa sai kannatusta. Kokoomuksen Kari Pastuhov esitti nykyisten sopimusten irtisanomista ensi kesäkuussa. Tämä saattaisi tarkoittaa vastaanottokeskuksen lakkauttamista. Tämä ei kuitenkaan mennyt läpi.

Päätös syntyi äänin 44-22. Vasemmistoliiton valtuutettu Harri Moisio ei äänestänyt, sillä hänen mielestään päätös on sopimuksen vastainen. Työ- ja elinkeinoministeriön maahanmuuttojohtaja ja rkp:n valtuutettu Kristina Stenman sanoo, että nyt tehty päätös pakolaisten vastaanoton määrästä tarkoittaa joka tapauksessa, että sopimuksia joudutaan tarkastelemaan uudelleen.

Nyt tehtyyn päätökseen sisältyi ponsi, että kaupunginhallitus katsoo tarkemmin pakolaisten vastaanottosopimusta vastaamaan nykypäivää.

__________________________

Svenska Yle: Het diskussion om flyktingar i Vasa

Vasa stad tar emot 40 kvotflyktingar nästa år. Det kom stadsfullmäktige fram till efter en diskussion som krävde två timmar och ett flertal omröstningar.

Kaj Skåtar (SFP) la fram det vinnande förslaget. Det går ut på att Vasa tar emot 40 flyktingar under 2014 men att man ska förhandla fram ett nytt avtal med NTM-centralen. Beslutet var dock inte enhälligt.

Maria Tolppanen (Sannf) ville avbryta mottagningen. Hon ansåg att man i stället borde lägga mer pengar på till exempel rehabilitering av narkomaner.

Thomas Öhman (SFP) påpekade att social- och hälsovårdens budget ligger på ungefär 250 miljoner euro. Flyktingarna är en liten del av det och Öhman tyckte att det finns större saker att debattera.

- Jag anser vi har råd att ta emot dem. Jag vill bo i en stad med internationell prägel. Det är inte det att Vasa tagit emot för många utan att andra kommuner tagit för få, sa Hans Frantz (SFP).

- Det är klart att vi ska hjälpa dem vi kan. Det betalar tillbaka sig i framtiden bland annat via goda löntagare i vår fina stad, sa May-Gret Axell (KD).

Ivanka Capova (gröna) är själv flykting. Hon tyckte det var sorgligt att följa med diskussionen och påminde om att den handlar om människor som nu bollas fram och tillbaka.

Vasa brukar ta emot 35 kvotflyktingar och ytterligare 35 andra flyktingar varje år. Vasa stadsstyrelse beslöt tidigare att inte ta emot flyktingar nästa år.