HBL: Halla-ahon syytteestä päätetään viikolla

Hufvudstadsbladet:
Halla-ahos åtal avgörs i veckan
23.3.2009

Käännös HBL:n uutisesta:

Valtakunnansyyttäjänvirasto päättää tällä viikolla syytetäänkö perussuomalaisten kaupunginvaltuutettua Jussi Halla-ahoa kiihottamisesta kansanryhmää vastaan vai ei. Päätöstä odotetaan perjantaina.

Jussi Halla-ahon lausuntoja pidettiin rasistisina ja rikokseen yllyttävinä Vihreiden Naisten kiistanalaisesta kunnallispoliitikosta jättämässä rikosilmoituksessa.

Poliisi on päättänyt tutkinnan ja päätös on nyt kansanryhmää vastaan kiihottamiseen liittyviin tapauksiin erikoistuneella apulaisvaltakunnansyyttäjällä.

Vihreät Naiset reagoivat Halla-ahon blogitekstiin vuodelta 2006. Näin Halla-aho kirjoitti, vapaasti ruotsinnettuna:

"När således allt fler kvinnor i alla fall blir våldtagna hoppas jag innerligt att de rätta kvinnorna hamnar i klorna på jägarna som slumpmässigt väljer sina offer. Världsförbättrarna i grönvänstern och deras väljare. Hellre de än någon annan. På dem biter inget annat än att multikulturen drabbar dem själva".

Halla-aho itse on tehnyt rikosilmoituksen Yleisradiosta. Hän syyttää yhtiötä törkeästä kunnianloukkauksesta, kun se on antanut ymmärtää Halla-ahon olevan rasisti. Tutkijan mukaan tapaus valmistuu syyteharkintaan parissa viikossa.

-------------

Riksåklagarämbetet avgör denna vecka om sannfinländarnas stadsfullmäktige Jussi Halla-aho ska åtalas för hets mot folkgrupp eller inte. Avgörandet väntas på fredag.

Jussi Halla-ahos uttalanden uppfattades som rasistiska och som uppvigling till brott av De Grönas kvinnoorganisation som lämnade in en brottsanmälan mot den omtvistade kommunalpolitikern.

Polisen har slutfört förundersökningen och ärendet ligger nu hos biträdande riksåklagaren som specialiserat sig på fall som har att göra med hets mot folkgrupp.

Det var Halla-ahos bloggtext från år 2006 som fick De Grönas kvinnor att reagera. Så här skrev Halla-aho, fritt översatt till svenska:

"När således allt fler kvinnor i alla fall blir våldtagna hoppas jag innerligt att de rätta kvinnorna hamnar i klorna på jägarna som slumpmässigt väljer sina offer. Världsförbättrarna i grönvänstern och deras väljare. Hellre de än någon annan. På dem biter inget annat än att multikulturen drabbar dem själva".

Halla-aho har själv brottsanmält Rundradion. Han anklagar bolaget för grov ärekränkning när man låtit förstå att Halla-aho är rasist. Enligt utredaren torde det ärendet vara klart för åtalsprövning inom ett par veckor.

STEFAN LUNDBERG