MTV3: Ruotsin ja Suomen Afganistan-tulkit anovat turvapaikkaa

MTV3/STT: Ruotsin ja Suomen Afganistan-tulkit anovat turvapaikkaa 30.7.2012

Ruotsin ja Suomen Afganistanissa olevien joukkojen käyttämät paikalliset tulkit anovat yhdessä Ruotsista turvapaikkaa. Svenska Dagbladet -lehden mukaan 24 tulkkia on jättänyt turvapaikkahakemuksen. He pelkäävät, että Taleban-kapinalliset surmaavat heidät sen jälkeen kun kansainväliset joukot poistuvat maasta vuonna 2014.

Ruotsin maahanmuuttoviranomaisten mukaan Talebanin uhka ei kuitenkaan ole riittävä, jotta turvapaikka voitaisiin myöntää automaattisesti, vaan hakemukset käsitellään yksitellen normaaliin tapaan.

Ruotsin joukot toimivat Pohjois-Afganistanissa Mazar-i-Sharifissa, jossa myös suomalaissotilaat palvelevat. Suomalaisen kriisinhallintajoukon tiedottajan mukaan sekä suomalaiset että ruotsalaiset käyttävät samoja paikallistulkkeja, jotka on palkattu alihankintayrityksen kautta.

Tiedottaja kertoi STT:lle, ettei suomalaisten komentajan tai juristin tietoon ole tullut, että yksikään tulkki olisi hakenut turvapaikkaa Suomesta.