maanantai 20. huhtikuuta 2009

HBL: Halla-aho voi asettua ehdokkaaksi


HBL:
Halla-aho kan kandidera
20.4.2009


Svenska YLE:
Halla-ahon EU-ehdokkuus etenee


Helsingin Sanomat:
Halla-ahon odotetaan ilmoittavan EU-ehdokkuudestaan viikon sisällä
21.4.2009


HBL:
Halla-ahos lista är klar
21.4.2009


Ilta-Sanomat/Sanna Ukkola:
Halla-ahon EU-päätös maanantaina
21.4.2009


Käännös:

Jussi Halla-ahon EU-vaaliehdokkuutta varten on nyt kerätty riittävästi nimiä, kertoo Juha Mäki-Ketelä, jonka hallussa nimilista on.

Viikonloppuna kaupunginvaltuutettu Jussi Halla-ahon ehdokaslistassa oli 2455 nimeä, kirjoittaa Juha Mäki-Ketelä.

Tarvitaan vähintään 2 000 nimeä, jotta valitsijayhdistys voi asettaa ehdokkaan EU-vaaleihin. Halla-aho itse ei ole vielä ottanut kantaa siihen, tuleeko hänestä valitsijayhdistyksen ehdokas.

Halla-aho halusi alunperin Perussuomalaisten ehdokkaaksi EU-vaaleissa, mutta puolue ei valinnut häntä listalle, vaan nimitti hänen sijastaan puolueen puheenjohtaja Timo Soinin.

-----------------------

HBL 21.4.

Halla-ahos lista är klar

Jussi Halla-aho
kandiderar i EU-valet, tror Juha Mäki-Ketelä. Han står bakom namnlistan för Halla-aho och skriver så fort formaliteterna är avklarade på den antirasistiska appellen.

Juha Mäki-Ketelä berättar per e-post till HBL att över 2500 namn samlats in för att stadsfullmäktigemedlem Jussi Halla-aho ska kunna kandidera i EU-valet. Eftersom 2000 namn räcker för att en valmansförening ska få ställa upp en kandidat hänger allt nu på Halla-aho.
- Vi diskuterade frågan i lördags. Jussi ger klart grönt ljus för tanken, skriver Mäki-Ketelä.
- Genast när han klart säger ja skriver vi på dokumenten. Efter det tar jag kontakt med SFP och meddelar mitt intresse för att i valmasföreningens namn underteckna den omdiskuterade antirasistiska appellen.

Enligt Mäki-Ketelä är det självklart att valmansföreningen tar avstånd från alla former av rasism. Halla-aho ville ursprungligen bli Sannfinländarnas kandidat i EU-valet, men partiet nominerade i stället partiordförande Timo Soini. Då pågick Mäki-Keteläs namninsamling redan och Soini tolkade det som påtryckning för att tvinga Sannfinländarna att ta med Halla-aho på sin lista.

Appellen undertecknades förra veckan av alla partiledare utom Soini, som angett SFP:s agerande då appellen skrevs ihop som orsak till sin vägran att underteckna. Dessutom har han påminnt om att han undertecknade en deklaration men motsvarande innehåll 1998.