YLE: Facebook-oikeudenkäynnissä tuomio

YLE Pohjanmaa: Facebook-oikeudenkäynnissä tuomio 2.12.2009
YLE Svenska: Rasistiska inlägg på Facebook ledde till dom

Syd-Österbotten: Kort process i rätten mot hetsare på Facebook

Radio Vega: Österbotten: Inslag: Åklagare Knut von Alfthan om Facebookmålet (haastattelu, 1:52)

Mustasaaren käräjäoikeus on tuominnut kristiinankaupunkilaismiehen kiihottamisesta kansanryhmää vastaan. Päiväsakkoihin tuomittu mies tunnusti tekonsa.

Tapaus liittyy kesällä facebookissa olleeseen rasistiseen keskusteluryhmään. Ryhmä oli nimeltään "Ei enempää turvapaikanhakijoita" ja siihen kuului noin 200 jäsentä, joista suurin osa Suupohjan seudulta. Tuomitun katsotaan kehoittaneen muita väkivaltaan maahanmuuttajia kohtaan.

Syyttäjä vaati aluksi tuomioksi 30 päiväsakkoa, mutta korotti vaatimuksen 50 päiväsakkoon syytetyn ja tämän tukijoukkojen epäasiallisen käytöksen takia. Tuomioksi julistettiin lopulta 40 päiväsakkoa.

__________________________________________________

YLE Svenska

Den man från Kristinestad som åtalats för hets mot folkgrupp har dömts till 40 dagsböter à 18 euro, det vill säga 720 euro.

Mannen åtalades för hets mot folkgrupp eftersom han skrivit rasistiska inlägg på Facebooksidan "Inte mera asylsökande". Mannen erkände brottet.

_________________________________________

Syd-Österbotten

Straffet blev dagsböter om totalt 720 euro för den Lappfjärdsbo som skrivit rasistiska inlägg i en Facebookgrupp. Onsdagens rättegång tog bara något tiotal minuter.

Mannen förde sin egen talan, medgav brottet och angav "hat" som motiv.

Motivet fick åklagaren att höja straffyrkan från tänkta 30 dagsböter till 50. Domen blev 40 euro