YLE: Afgaaniperheelle jatkoaikaa

YLE: Afgaaniperheelle jatkoaikaa 28.7.2011
Svenska YLE: Familjen Zaheri får stanna i Finland ett år till

Afgaaniperhe on saanut jatkoaikaa Suomen-oleskelulleen. Helsingin hallinto-oikeus päätti tänään keskeyttää Zaherin perheen maasta käännyttämisen täytäntöönpanon. Lopullinen turvapaikkapäätös saadaan arviolta vuoden kulutttua.

Kielteisen turvapaikkapäätöksen saanut, Pietarsaaressa asuva, viisihenkinen perhe oltiin toukokuussa pikakäännyttämässä Suomesta Afganistaniin.

Perheen asianajajan mukaan Zaherien mahdollisuudet jäädä pysyvästi Suomeen riippuvat Afganistanin turvallisuustilanteesta ja perheenjäsenten terveydentilasta.

Asianajaja Leo Hertzbergin mukaan kaikkien viiden perheenjäsenen terveys on ollut koetuksella karkoitusprosessin aikana. Erityisesti perheen isä ja nuorin poika ovat olleet huonossa kunnossa.

Zaherin perheen karkoitusaikeet synnyttivät Pietarsaaressa kansanliikkeen heidän Suomeen jäämisensä puolesta.

---

Svenska YLE: Familjen Zaheri får stanna i Finland ett år till

Den utvisningshotade familjen Zaheri i Jakobstad får stanna i Finland ett knappt år till. Det beskedet gav Helsingfors förvaltningsdomstol i dag.


I utslaget utfärdade förvaltningsdomstolen verkställighetsförbud mot migrationsverkets tidigare beslut. Familjens advokat Leo Hertzberg är mycket glad över beslutet.

- Det är det här vi jobbat för, säger han till Radio Vega Österbotten.

Förbudet är nu i kraft knappt ett år då målet slutgiltigt avgörs i förvaltningsdomstolen.

- Deras chans att få stanna i Finland beror mycket på hur läget i Afganistan utvecklas.

Herzberg berättar att man nu kommer att kommentera det ställningstagande som migrationsverket gjorde till svar på besvären som Hertzberg och familjen gjorde.

- Vi kommer också att meddela vilka vittnen vi vill höra. Vittnena är sådana som vet hur läget i Kabul är och som kan berätta hur familjen kommit till rätta i Jakobstad.

Ingen i famljen Zaheri vill ge intrevjuer i dag. Familjen låter hälsa via sonen Bahram att den senaste tidens händelser varit så påfrestande att man nu behöver lugn och ro.