YLE: Kotouttamisohjelma ja kielikoulutus maahanmuuttajien ydinkysymykset

YLE Pohjanmaa: Kotouttamisohjelma ja kielikoulutus maahanmuuttajien ydinkysymykset 23.3.2010

Viranomaisten välisen työnjaon epäselvyydet ja kielikoulutuksen riittämättömyys ovat maahanmuuttajien kotouttamisen suurimpia haasteita Suupohjan kunnissa. Tämä käy ilmi tänään tiistaina julkaistusta selvityksestä.

Selvityksessä kartoitettiin julkisen palvelujärjestelmän valmiuksia vastata maahanmuutosta aiheutuviin palveluhaasteisiin. Selvitys pohjautuu maahanmuuttajien, kuntien työntekijöiden ja mm. järjestöjen ja yritysten näkemyksiin.

Raportti päätyy ehdottamaan, että jokaisen kunnan tulisi laatia kotouttamisohjelma. Ohjelmassa käytäisiin läpi maahanmuuttajan tarvitsemia palveluja ja sovittaisiin niihin liittyvästä vastuunjaosta. Kotouttamisohjelma voitaisiin laatia myös usean kunnan yhteisenä, esimerkiksi Suupohjassa kaikkia alueen neljää kuntaa koskevana.

Selvityksestä käy myös ilmi, ettei maahanmuuttajille ole tarjolla riittävästi suomen kielen ja suomalaisen kulttuurin koulutusta.Myös opetuksen järjestämiseen liittyvä vastuunjako eri toimijoiden välillä vaikuttaa jossakin määrin epäselvältä. Sama koskee tulkkipalveluja. Tällä hetkellä maahanmuuttajien kanssa työskentelevillä ei kaikilta osin ole yhdenmukaista näkemystä siitä, millaisissa tilanteissa tulkin kutsuminen on perusteltua tai mikä taho vastaa tulkkauksen järjestämisestä, toteuttamisesta ja rahoittamisesta.

Selvityksessä nousi esiin myös monia käytännön kehittämiskohteita. Ne liittyvät esimerkiksi etätulkkaukseen, maahanmuuttajille suunnattuun tiedottamiseen, vieraskielisen materiaalin tarjontaan sekä kuntien ja kuntayhtymien työntekijöille järjestettävään kieli- ja kulttuurikoulutukseen. Palveluja kehitettäessä tulisi kuntien ja valtion ohella ottaa huomioon myös muut maahanmuuttajien kanssa toimivat tahot, kuten järjestöt ja maahanmuuttajia rekrytoivat yritykset.

Valmistunut selvitys on toteutettu osana Etelä-Pohjanmaan liiton hallinnoimaa Kehittyvät kuntapalvelut -hanketta.