Svenska Yle: Inga "finnjävlar" till Sundom

Svenska Yle: Inga "finnjävlar" till Sundom 4.8.2014
Pohjalainen: Uudella rakennusalueella riehuu rasismi ja vihapuhe

"Kom int hiid stassfittor! Å finnjävlar... Å int na negrar heldäär!" Det står skrivet med röd sprayfärg rakt över vägen vid det nya bostadsområdet i Sundom.

Marit Nilsson-Väre, ordförande för områdeskommittén, är givetvis ledsen. Hon blev via Facebook varse om att någon har klottrat på skylten vid infarten till det nya bostadsområdet.

Skylten med texten "Vinschvägen" har sprayats över med röd färg. Hon och hennes man for iväg på cykel för att kolla upp saken och då hittade de något betydligt värre.

- Det stod något väldigt fult skrivet tvärs över vägen, säger Nilsson-Väre.

Ingen trevlig läsning

I texten uppmanas "stassfittor", "finnjävlar" och "negrar" att hålla sig borta från det nya bostadsområdet.

Färgen är den samma röda som vägskylten sprayats med, vilket tyder på att samma person eller personer ligger bakom.

- Min första tanke var att några ungdomar har varit i farten som tyckte att det var roligt. Men gränsen går ju någonstans och vi ska inte låta det här växa.

Det mesta tyder på att det är just ungdomar som har varit i farten. För inte kan väl vuxna människor få för sig att skriva något dylikt? Nilsson-Väre är inne på samma linje.

- Jag tycker att en vuxen människa inte kan vara kvar på den där nivån.

Känner inte igen sitt Sundom

Nilsson-Väre känner inte igen sitt Sundom i texten.

- Det Sundom jag känner är väldigt positivt. Jag har bott här i fjorton år och är tvåspråkig. Vi har alltid blivit väl bemötta.

Hon påpekar att det ju inte alls behöver vara Sundombor som ligger bakom ofoget.

Nilsson-Väre har kontaktat staden och de ska ta itu med saken. Hon funderar på att polisanmäla ofoget.

- De som håller på med sånt här måste bromsas upp. Det får inte bli värre.

Signalerna som sänds till folk som funderar på att flytta till Sundom och Vasa är inte de bästa.

- Man blir ju rädd. Å andra sidan tänker folk att det är ungdomar det handlar om. Men inte vill man ju att någon form av mobbning ska möta en när man kör in på sin infart.

Texten i sin helhet lyder så här: "Kom int hiid stassfittor! Å finnjävlar... Å int na negrar heldäär. PS. Tar samaa..."

På staden säger tekniska direktören Markku Järvelä att man också funderar på att polisanmäla ofoget. I övrigt håller han med Nilsson-Väres åsikter.

- Om vi inte får tag på de skyldiga så måste väl staden tvätta bort klottret, säger Järvelä.

Ofoget ökar när skolstarten närmar sig

På polisinrättningen i Österbotten säger kommunikationschef Mikael Appel att det kan bli frågan om böter om klottret polisanmäls.

Texten är rasistisk. Kan den tolkas som hets mot folkgrupp?

- Möjligtvis men det krävs nog att det finns lite mer än bara tomma ord bakom. Det verkar nog mer som ett pojkstreck. Någon som i ivern har fått för sig att gå och klotta lite och ha lite skoj. Det är ju beklagligt att man har skoj på det här sättet, säger Appel.

Det är väldigt vanligt att det klottras och söndras i Vasatrakten, säger Appel. När skolstarten närmar sig ökar ofoget.

Är det frustration över att skolan börjar?

- Jag vet inte om det är frustration men det är tydligen ett sätt att ge utlopp för något. Det är vanligtvis skolor, daghem och samlingsplatser för ungdomar som får ta stryk, säger Appel.

Skylten försvann

Tidigare i sommar försvann en skylt från infarten till det nya bostadsområdet. På skylten stod det "Yttersundom". Om de två fallen hänger ihop är svårt att säga.

Namnet "Yttersundom" väcker debatt och man söker som bäst efter ett passande namn för det nya området. I slutet av augusti ska områdeskommittén ta sig an de namnförslag som kommit in.

Många av förslagen utgår från "Myrgrund". Bland förslagen finns till exempel Myrgrundsbacken och Myrgrundshöjden.

Nilsson-Väre säger att områdeskommittén inte kommer att soloåka och hitta på något eget.

- För min del är det väldigt viktigt att namnet går att uttala på både svenska och finska. Det bästa skulle vara att ha ett namn som inte ens behöver översättas.

____________________________________

Pohjalainen: Uudella rakennusalueella riehuu rasismi ja vihapuhe

Yttersundomiin rakennettavalle asuinalueelle johtavaan risteykseen on tuhrittu vihapuhetta.

Vapaasti suomennettuna viesti kuuluu ”Älkää tulko tänne kaupunkilaispaskat, suomijävlat ja neekerit”.

– Yritä tässä sitten kasvattaa lapsia suvaitsevaisiksi, Mia Hietikko sanoo.

Kyseessä ei ole ensimmäinen uutta rakennusaluetta kohdannut ilkivallan teko.

Lue lisää tiistain lehdestä.